17 feb. 2010

Curriculum vitae în română sau în engleză?

Este indicat să ai CV-ul pregătit în ambele limbi. Îl vei personaliza, desigur, în funcţie de job-ul pentru care aplici. Dacă vei folosi CV-ul în română sau engleză depinde de:

a/ tipul companiei: românească (aici un CV în limba română este suficient) sau internaţională (aici s-ar putea ca CV-ul tău să ajungă să fie citit şi de cineva care nu vorbeşte limba română sau să fie trimis la sediul central al companiei care trebuie să fie la curent cu angajările importante ale filialei locale)
b/ specificul job-ului (pentru un job care presupune contacte în plan internaţional, un CV în limba engleza este indicat)
c/ nivelul jobului (de la middle management în sus, un CV în engleza dovedeşte profesionalism)

În orice limbă ar fi redactat CV-ul este esenţial să respectaţi regulile de ortografie şi de gramatică.

Un comentariu:

  1. spuneti-mi si mie cum sa fac un cv curicullum vitae. ca m-a pus doamna de tehnologica sa fac si nu stiu cum sa-l fac.va rog spuneti-mi si cum sa fac daca vreti sa-mi spuneti id -ul meu de mess este:gabryella_mytroy94

    RăspundețiȘtergere